Prevod od "na kolejích" do Srpski


Kako koristiti "na kolejích" u rečenicama:

S tím mrzákem na kolejích jsem nepočítal.
Nisam raèunao na tog polovnjaka iz vlaka.
Okresní koroner shledal, že Arnie našel smrt na kolejích.
GRADSKI ISTRAŽITELJ JE ZAKLJUÈIO DA SE ARNI ONESVESTIO NA ŠINAMA.
Ten kus hadru, který zástupce Hawk našel dál na kolejích, byl nasáklý stejnou krví.
AB rh-negativna. Ruènik koji je zamjenik Hawk pronašao 8 km dalje bio je natopljen tom krvlju.
Hawk našel tohle na kolejích asi kilometr od místa činu.
Hok je pronašao ovo 800 m niže od mesta zloèina.
Je naděje, že trávil většinu času na kolejích.
Možda pre podne provodi u studentskom gradu.
Jenom ti přispívají na bydlení na kolejích.
Oni to prilažu za tvoje školovanje.
Vzadu mají něco jako dělo na kolejích.
Имају и некакав топ на шинама.
Jak se ti líbí život na kolejích?
Па, какав је живот на колеџу?
Na kolejích jsem ji chtěl vytáhnout.
Bio sam na putu, i pokusao sam. Mama.
Snažím se vám vysvětlit, doktore, že se cítím jako bych byl jen pence která celý svůj život leží na kolejích.
Оно што вам желим рећи докторе, је да се осјећам као новчић на трачницама цијели свој живот.
Děcka si hrají na kolejích a usmaží je to.
Deca se igraju na pruzi i bivaju sprženi strujom.
A studenské večírky na kolejích, plné nudy, nahradilo něco... dá se říci... trochu zajímavějšího.
A studentski barovi, uvek puni tipova iz bratstava, unapreðeni su u nešto zanimljivije.
Tak, jak dostanu tyhle dávky moudrého rozumu, když budu žít na kolejích v NYU?
Kako æu dobivati tu dozu mudrosti dok æu biti u domu na fakultetu?
Ano, můžeme být všechny prvačky na NYU a na kolejích, ale to neznamená, že se musíme ponižovat.
Da, mi možemo biti svi novi u N.Y.U. domovima, ali to ne znaèi da moramo da se ponižavamo.
Takže jak skončil s rozmlácenou hlavou na kolejích v Battersea?
Kako je uspio da završi razbijene glave kod Battersea?
Ah, muž nalezen na kolejích, Andrew West.
Ah, èovjek naðen na sinama, Andrew West.
Nakonec jsem skočil pod metro, přistál jsem na kolejích, no a vlak, ten prostě udělal PUF.
Na kraju, bacio sam se pod vlak, i pao na traènice, i onda, su te traènice samo, zum!
Myslím, že chtějí, abych zůstala na kolejích.
Mislim da žele da ostanem u domu.
Na kolejích jsou 4 různé skupiny.
Imamo 4 grupe. "Lepotice". To smo mi.
Oh, to je sice krásná vzpomínka, na kolejích ale nemáš neomezeně místa.
Draga, to je lijepa uspomena, ali soba u domu ti je mala.
Tahle věc by měla být v muzeu a ne na kolejích.
Требао би да буде у музеју, а не на шинама.
A mimochodem na kolejích pracujeme dnem i nocí, abychom je opravili.
На шинама радимо даноноћно како би их очистили.
Někdo mě praštil a nechal mě ležet na kolejích v metru...
Šta je bilo? Onesvestili su me i ostavili u metrou.
Akce na kolejích, pár se vytratí ven zalaškovat si ve křoví, najde tady rozsápaného týpka zbratrstva.
Zabava bratstva, par se iskrao da malo poigra a pronaðu mrtvog èlana bratstva.
Když jsme se dostali do tábora, viděli jsme nákladní vagóny na kolejích.
Kad smo stigli do logora ugledali smo vagone na šinama.
Spí ve své kanceláři, sprchuje se v tělocvičně a prádlo pere na kolejích.
Spava u uredu, tušira se u dvorani i pere veš u studenjaku.
Rozhodně nechci mluvit o pokoji na kolejích.
Definitivno ne želim da prièam o mojoj spavaæoj sobi.
Jo, prý můžu zůstat na kolejích.
Da, rekla je da mogu da spavam u domu, što je super.
Rodiče ale chtějí, abych byla na kolejích.
Ali znam da su moji roditelji oèekivali da živim u domu.
Ale život na kolejích není špatný.
To sam shvatila. Ali život u domu nije tako loš. -Je li?
Na kolejích jsem upíra uzavřela neviditelným kouzlem.
ZAKLJUÈALA SAM VAMPIRKU U NJENOM DOMU NEVIDLJIVOM ZAPTIVKOM.
Páni, nečekala jsem, že to tu bude jak na kolejích.
Wow. Nisam očekivala krevete da se osjećaju tako spavaonica-y.
Mluvil jsem s tanečnicemi, které žily s Jade na kolejích.
Razgovarao sam sa igračima koji su živjeli s Jade vratiti na domove.
Peklo na kolejích v roce 1868 není místo pro ostýchavé muže, klamající nebo nesebejisté.
Pakao na Toèkovima u 1868 nije bio mjesto za stidljive muškarce, zaluðene ili nesigurne.
Co kdybys nám ten příběh řekl, až nebudeme na kolejích?
A da tu prièu isprièaš kad neæemo hodati po traènicama?
Takže budeš raději trčet na kolejích s novorozeným upírem?
Radije bi bila u spavaonici sa poèetnièkom vampiricom?
Slyšel jsem o té velké nehodě na kolejích vmém skeneru.
Èuo sam za nesreæu u poljima.
My oba jsme nechali kola na kolejích.
Obojica smo ostavili bicikle na pruzi.
V ložnici je osuška s Barneym použitá jako závěs, tenisák, zubní nit na knihách, fotokoláž jeho rodiny, jako lidé mívají na kolejích.
U spavaæoj sobi je Barni peškir, visi kao zavesa. Teniska loptica, konac za zube stoji na knjigama. Kolaž porodiènih fotografija, kakve klinci kaèe u studentskom domu.
Každej chlap na kolejích viděl její kozy.
Svaki tip u našem domu je video njene sise.
Pak od tamtud odjíždí a o hodinu později jeho auto zastavilo na kolejích.
NAPUŠTA HUMANIK. I SAT KASNIJE AUTO MU STAJE NA VOZNE ŠINE.
Tak tohle rčení nejspíš nepočítá s osmiletým klukem, co uvázl na kolejích.
E pa, ti ljudi ne znaju da se ponekad ispred voza naðe osmogodišnji deèak zaglavljen na šinama.
Místo, aby jejich rodiče chodili na hrob, navštěvují je na kolejích.
Уместо тога од посете гробове, родитељидоћидо посете спаваонице.
Jen se snažím zjistit, jak pevně tenhle vlak sedí na kolejích.
Ја само покушавам да проценим колико овај воз присно грли пругу.
Vím, že jsi říkal, že zkusíš bydlet na kolejích, ale volala jsem tam a říkali, že tě nikdo několik týdnů neviděl.
Znam da si rekao da želiš da živiš u domu, pozvala sam fakultet i rekli su mi da te nisu videli nedeljama.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Můžete tam vidět moje malé video, jak diriguje ty lidi v pokojích na kolejích nebo jejich obývácích doma.
Možete videti moj video gde dirigujem tim ljudima, koji su sami u svojim studentskim domovima ili u dnevnim sobama kod kuće.
0.37036085128784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?